ゆうべの最低気温は華氏マイナス３度、摂氏でマイナス２０度くらいになり、ボストンの今までの最低気温の記録やぶったらしい。おなかの具合まだ良くないので教会休む。
サイトでこんなのを見つけた。すごい皮肉！でも面白い。（訳は私）
THE PERFECT EUROPEAN SHOULD BE... 完璧なヨーロッパ人っていうのは、
Technical ...... as a Portuguese ポルトガル人のように機械に強く
Humble ...... as a Spaniard スペイン人のように謙虚で、
Cooking ...... like a Brit. イギリス人みたいに料理し、
Available ...... as a Belgian. ベルギー人のように有能で、
Controlled ...... as an Italian. イタリア人のように決まりを守り、
Driving ...... like the French フランス人のように運転し、
Organized ...... as a Greek ギリシャ人のように整理整頓でき、
Sober ...... as the Irish. アイルランド人のようにお酒を飲まず、
Humorous ...... as a German. ドイツ人のようにユーモアを理解し、
Generous ...... as a Dutchman. オランダ人のように気前良く、
Discreet ...... as a Dane. デンマーク人のように賢明で、
Famous ...... as a Luxembourger. ルクセンブルグ人のように有名で
Talkative ...... as a Finn. フィンランド人のようによくしゃべり、
Flexible ...... as a Swede. スウェーデン人のように融通が効き、
Patient ...... as an Austrian. オーストリア人のように我慢強い。
