2004-02-07 料理本編集委員会 朝から税金の払い戻し申請をオンラインで格闘。 頭痛がして来たところで来客。今日は料理本編集委員会だ。 戴いたケーキもさっさと自分の部屋に持って行って食べる。 まあいい。編集作業の打ち合わせはうまく行く。私の任務はTさんに英訳を頼み、Dさんの日本語訳、最初の挨拶文などだ。そう、自分のレシピにも英訳しなければいけない。何と言ってもこの料理本、言い出しっぺは私である。 客が帰り、またタックスと格闘。連邦税と州税の書類を作る。うまく行けば150ドル程の振り込みがあるはずである。