空の鳥

主に飼い猫+野鳥を撮って、紹介しています。

ロンリネスとソリテュード

今日偶然隣に座った女性とランチ。年は母と同じだ。

一人暮らしだというと、寂しいでしょう、お母さんと一緒に暮らさなきゃ、
背中にサロンパス貼って欲しい時どうするの?私なら息子の嫁がやってくれてありがたい、と彼女。
息子夫婦と一緒に暮らしているので寂しくないのだそうだ。

ところで彼女の嫁が一人になりたい時、ないんだろうか。

今読んでる本「おひとりさまの老後」上野千鶴子著 にロンリネスとソリティユードの違いについて書いてある。

両方とも孤独を意味するが、ロンリネスは「ひとりぼっちで誰も分かってくれない」意味であり、ソリテュードは逆に「ひとりでいる事を楽しむ」という解釈になる。

ひとりになってクラシック音楽を聞いて楽しみたい時、姑がサロンパスを貼ってくれと言って来たら、嫁は幸せだろうか。

私がもし嫁なら
うるさい、一人で貼れ~
と言ってしまうだろうな。

 

おひとりさまの老後 (文春文庫)

おひとりさまの老後 (文春文庫)