オーストリアの音楽院の先生からドイツ語の署名活動運動の知らせが来た。有難いことに翻訳機能で読める。アメリカ先住民の聖地に石油ダコタ・アクセス・パイプラインの建設するのをトランプが大統領令にサインしたのだと言う。巨大な工事に川の汚染が懸念されている。インディアン居留地には大切な遺跡もお墓もある。儲けるのは銀行や石油会社や建設業者だ。銀行が事業に投資しないよう呼びかける署名だそうだ。アイヌ民族の二風谷ダム建設の時のことを思い出した。
Bayerische Landesbank, Deutsche Bank: Kein Geld für die Dakota Access Pipeline!署名活動にサインした。
