明治初期に英国婦人が通訳の伊藤を連れて、東北を縦断、北海道へ旅行した。アイヌの家に泊まった。アイヌ人はとても親切で日本人より信用出来たという。通訳の伊藤はアイヌ人を「アイヌの祖先はイヌだ」と卑下。当時は大方の日本人もそういう見方だったのだ…