３０時間かけて、Ｊ子さんがついにボストンに到着した。それにしてもひどい話だ。ユナイテッドのコンピューターは故障するし、そのため数時間待っているのに飛行機に間に合わなかった人もいるし、大変だったらしい。パイロットがクリスマスに休暇を取りたが…