武士の娘（杉本鉞子著）を読む。

杉本鉞子は明治７年生まれの新潟の家老の娘。結婚のためアメリカに渡り２人の娘をもうけたが夫を亡くす。帰国したがお嬢さん達が日本になじめず、子ども達を連れてニューヨークへ。文筆で生計を立てて、コロンビア大学の講師にまでなった。子供の頃の思い出や武士のしきたりを新聞に英語で載せ、評判になった。これを日本語訳したものがこの本である。明治初期の女性の教育やしきたりが面白い。

武士の娘 (ちくま文庫)