ウォータータウンにディレクト・タイヤという大型修理工場があるので、そこへ行く。「エンジンの音がおかしいんです」というと、音を判別するエキスパートを呼んで来てくれた。クラウドという白人のおじさんは、「これは2カ所から音が聞こえる」と言った。私…