うちの近所の「元気屋」へ。シャケと野菜のスープとおひたしを注文する。ユダヤ正月の前の日曜日とあって、お店のあるハーバードストリートは黒い帽子の男性、キパという小さい帽子をかぶった子ども達がいっぱい歩いていた。住民の９割がユダヤ人ではないか、という気がする。英語でユダヤ人の事を単数でJewというが、複数だとJewsになる。だが、日本人が沢山いてもJapanesesにならない。Japanese peopleになる。どうしてだろう？今年のユダヤ正月、ラシャシャーナは明後日。夕食の招待を受けていたが、飛行機の中だから行けないと言ってお断りした。
