この作品、映画では「待ち焦がれて」になっているが、この邦題は作品を読んでない人がつけたと思う。
それにしてもこの本は難しい。映画も観たがちょっと便宜上ストーリーを変えてある。
もう一回読まなきゃ。それにしても読みやすいとレビューに書いてあったから大島一彦訳にしたのに、「奴さん」とか古い日本語が出て来る。奴さんと言えば折り紙じゃないか。
- 作者: ジェーンオースティン,jane Austen,大島一彦
- 出版社/メーカー: キネマ旬報社
- 発売日: 2001/05/01
- メディア: 単行本
- クリック: 4回
- この商品を含むブログ (9件) を見る