空の鳥

主に飼い猫+野鳥を撮って、紹介しています。

女子と上司、招くと真似る。

歩いて近所の教会へ。アメリカ人が来た。
彼は日本語が20%ぐらい理解出来るらしい。
牧師さんや教会の人々は日本語で彼に話しかける。
「Sさんは私の上司だったんです。」
すると彼は、女の子だったのか?とつぶやいている。
「ちゃう、それはジョシや。ジョーシゆうたら職場が一緒のボスや。」
と説明。
続いて牧師さんが言った。
「アメリカ人はお客さんを家に招くでしょう?」
すると彼は、コピーするんか…とつぶやいている。
「まねるんやない、まねく言うたらinviteや」
と教える。

世話かかるわ!