あるボストンの誰かが教えてくれた方法で、篤姫をハングル字幕で見る。なんとか日本の放送をきれいな画像でなくてもいいから見てみたかったのだ。無論違法だ。だってNHKの料金を払っていない。でもうちの両親が払ってるし、もし家にいたら、一緒に見ているだ…

リハーサルの後トービン橋を渡った。滅多に渡らない。３ドル以上するし、運転しながらお金を出すのが面倒なのだ。ところが今日は違った。初めてファーストレーン、日本で言うETCを使ったのだ。しかも料金もかなり安くなる。待たない上に安いというのは、なん…