2時に大学へ。郵便見て（ピアノが９６点）Tuition払って93号線に乗ってニューハンプシャーへ。コンコードから89号線へ。車の事故を目撃したり、バーガーキング食べたりしながら広大なニューハンプシャーとバーモントの森や湖を横目に走り抜け、「カナダまで６マイル」の表示を見る。
ガソリン入れておこうとハイウエィを降りると、すぐパトカーの追跡を受ける。さっさとカナダへ渡ろうと決意し検問所へ。
「ボンジュール」とお姉さんに言われて、たじろぐ。空港の入国と同じ質問をされた。ただ、車に乗ったままなのでマクドナルドと変わらない。「どこへなんで行くのか？」「車に何を積んでいるのか」「酒やタバコは積んでいるのか？」「ホテルはどこか？」やいやい聞かれたが、すんなり通してくれる。
モントリオールは美しい街で道路がよく整備されていた。とっぷり夜も老けていたが、ホテルをさがすのに2〜３時間ぐるぐる回る。やっと カンフォート・インを見つけて泊まる。11時に中華の出前を頼む。
