早退したジョン

ジョンは去年強盗に殴られてから鼻の骨がくだけたらしく、調子が悪くいつも炎症をおこしている。医者は手術を勧めている。今日はあまりひどいので早退した、と電話。彼の医者はハーバード大学の病院だ。「きっと麻酔している間に教授が見守って、医学生が手術してくれるよ。『そっちじゃない、右だ』とか『ストップストップ行き過ぎた』とかアドバイスしながらね。」と言って励ますが、ジョンは「No！！！」*1を連発して、さらに悪化させたようであった。

*1:やめてくれや